وفاة ديك تشيني، الذي يُعتبر على نطاق واسع أقوى نائب رئيس في تاريخ الولايات المتحدة، عن عمر يناهز 84 عامًا. تشيني، الذي عمل تحت رئاسة جورج بوش، كان مهندسًا للسياسات في حقبة اتسمت بالحرب والتغير الاقتصادي، وكان له دور محوري في الرد على هجمات 11 سبتمبر وغزو العراق...
يتناول هذا المقال حياة ووفاة ديك تشيني، الذي يُعتبر على نطاق واسع أقوى نائب رئيس في تاريخ الولايات المتحدة، حيث توفي عن عمر يناهز 84 عامًا. تشيني، الذي عمل تحت رئاسة جورج دبليو بوش، كان مهندسًا للسياسات في حقبة اتسمت بالحرب والتغير الاقتصادي، وكان له دور محوري في الرد على هجمات 11 سبتمبر وغزو العراق. كما يشير إلى مسيرته المهنية الطويلة كوزير للدفاع ورجل مطلع على واشنطن، وسعيه لتعزيز السلطة التنفيذية، بالإضافة إلى صراعاته الصحية وموقفه الأخير المعارض للرئيس السابق دونالد ترامب. ويقدم هذا المقال الذي نشرته صحيفة نيويورك تايمز وكتبه المراسل في الصحيفة (روبرت د. ماكفادن) نظرة شاملة على تأثيره السياسي المثير للجدل وإرثه.
توفي ديك تشيني يوم الاثنين، عن عمر يناهز 84 عامًا، والذي يُعتبر على نطاق واسع أقوى نائب رئيس في التاريخ الأمريكي، والذي كان رفيق جورج دبليو بوش في حملتين رئاسيتين ناجحتين ومستشاره الأكثر نفوذاً في عصر الإرهاب والحرب والتغيير الاقتصادي. كان السبب هو مضاعفات الالتهاب الرئوي وأمراض القلب والأوعية الدموية، وفقاً لبيان صادر عن عائلته، التي قالت إنه توفي في شمال فيرجينيا. كان للسيد تشيني منازل في ماكلين، فيرجينيا، وجاكسون، وايومنغ.
عانى السيد تشيني من مشاكل في الشريان التاجي طوال حياته البالغة تقريباً، وأصيب بخمس نوبات قلبية من عام 1978 إلى عام 2010 وكان يرتدي جهازاً لتنظيم ضربات القلب منذ عام 2001. لكن مشاكله الصحية لم تبد أنها تعيق أداءه كنائب للرئيس. في عام 2012، بعد ثلاث سنوات من تقاعده، خضع لعملية زرع قلب ناجحة وظل نشطاً بشكل معقول منذ ذلك الحين. ومؤخراً، أذهل الأمريكيين من كلا الحزبين بإعلانه أنه سيصوت لصالح نائبة الرئيس كامالا هاريس، الديمقراطية، في انتخابات 2024، مندداً بخصمها الجمهوري، وهو الرئيس السابق دونالد جيه ترامب، ووصفه بأنه غير لائق للمكتب البيضاوي وتهديد خطير للديمقراطية الأمريكية. قال السيد تشيني: "علينا واجب وضع البلد فوق الحزبية للدفاع عن دستورنا". جاء إعلانه صدى لإعلان سابق لابنته ليز تشيني، النائبة الجمهورية السابقة عن وايومنغ، التي انفصلت عن السيد ترامب بعد هجوم أتباعه على مبنى الكابيتول في 6 يناير 2021. كما قالت هي أيضاً إنها ستصوت للسيدة هاريس. بالنسبة لنواب الرئيس، كان السيد تشيني شخصية فريدة: أكثر قوة وأقل طموحاً لمنصب أعلى من أي نائب رئيس في العصر الحديث.
كان السيد تشيني يتمتع بمؤهلات واتصالات لا تشوبها شائبة، وكان خبيراً في فن إنجاز الأمور، ويفضل أن يكون ذلك بعيداً عن الأضواء. كان عضواً في مجلس النواب لمدة 10 سنوات، وأصغر رئيس موظفين في البيت الأبيض في التاريخ، ووزير الدفاع من 1989 إلى 1993، ومستشاراً موثوقاً للرؤساء والمشرعين. كانت شخصيته غامضة من نواحٍ عديدة، ولم يكن لديه صبر على الأحاديث الجانبية، ونادراً ما تحدث عن نفسه، ونادراً ما أجرى مقابلات أو عقد مؤتمرات صحفية، على الرغم من أنه كان في بعض الأحيان يظهر على التلفزيون للترويج لسياسات الإدارة وكان غالباً ما يتصدر الأخبار. كان يفضل العمل خلف الكواليس على الظهور في دائرة الضوء.
بصفته شخصية واشنطنية بارعة ومطلعة، كان السيد تشيني مهندساً ومنفذاً لمبادرات الرئيس بوش الرئيسية: نشر القوة العسكرية لتعزيز قضية الديمقراطية في الخارج، كما قالوا، والدفاع عن الأسواق الحرة وإلغاء القيود التنظيمية في الداخل، وتقوية سلطات الرئاسة التي، كما رأى الرجلان، تم تقييدها بشكل غير مبرر من قبل الكونغرس والمحاكم في أعقاب حرب فيتنام وفضيحة ووترغيت. بصفته المستشار الأكثر ثقة وتقديراً للرئيس بوش، عمل السيد تشيني بحرية في مجالات السياسة الدولية والمحلية.
مثل مسؤول فائق في مجلس الوزراء بملف غير محدود، استخدم سلطته لطرح مبررات الحرب، واقتراح أو إحباط التشريعات، والتوصية بمرشحي المحكمة العليا، وترجيح كفة خفض الضرائب، وتعزيز مصالح الحلفاء ومواجهة الخصوم. لكن ساحة الأمن القومي هي التي شهدت تأثيره الأعمق. كوزير للدفاع، ساعد في هندسة حرب الخليج الفارسي التي نجحت في إخراج الغزاة العراقيين من الكويت في عام 1991، ثم تولى دوراً قيادياً بعد عقد من الزمان في الرد على الهجمات الإرهابية في 11 سبتمبر 2001. لمنع الهجمات المستقبلية، دعا إلى سياسات عدوانية شملت المراقبة بدون أوامر قضائية، والاحتجاز لأجل غير مسمى، وتكتيكات الاستجواب القاسية. كما دفع باتجاه غزو العراق للإطاحة بصدام حسين في عام 2003، مستكملاً بذلك العمل غير المكتمل من فترة وجوده السابقة في السلطة ولكنه أدى إلى سنوات من الحرب.
في وقت مبكر من ولاية السيد بوش الأولى، تساءل العديد من الديمقراطيين وحتى بعض زملائه الجمهوريين عما إذا كان السيد تشيني قد يكون القوة الحقيقية في بيت أبيض يشغله رئيس لم يختبر وكانت مؤهلاته موضع تساؤل. وبينما أكد السيد بوش سلطته في النهاية وتراجع نفوذ السيد تشيني بحلول الفترة الثانية، فإن صورته كرجل عائلة ماكيافيلي لم تتبدد تماماً. حتى السيد بوش كان قلقاً بشأن هذا التصور، كما أشار في مذكراته لعام 2010، "نقاط القرار". كتب أن السيد تشيني عرض الانسحاب من الترشح لانتخابات الرئاسة لعام 2004، بعد أن أصبح "دارث فيدر الإدارة". فكر السيد بوش في العرض، مدركاً أن قبوله "سيكون وسيلة لإظهار أنني المسؤول". لكنه احتفظ في نهاية المطاف بمرشحه لمنصب نائب الرئيس، قائلاً إنه يقدّر ثبات نائب الرئيس وصداقته.
لم يكن هناك شك في ثبات السيد تشيني. في 11 سبتمبر 2001، عندما دمرت الطائرات المختطفة مركز التجارة العالمي في نيويورك وتحطمت في البنتاغون وفي حقل في بنسلفانيا، مما أسفر عن مقتل ما يقرب من 3000 شخص في أسوأ هجوم إرهابي شهدته البلاد، كان السيد تشيني هو من تولى المسؤولية في البيت الأبيض. تم نقل السيد بوش، الذي كان يزور مدرسة في فلوريدا أثناء وقوع الهجمات، إلى مواقع آمنة في لويزيانا ونبراسكا. قام نائب الرئيس بتفعيل الإجراءات الدفاعية في جميع أنحاء البلاد، ووضع القوات الأمريكية في حالة تأهب حول العالم، وأمر بإخلاء مبنى الكابيتول ونقل قادة الحكومة إلى بر الأمان. من مخبأ في البيت الأبيض، حافظ على اتصال مستمر بالرئيس والمسؤولين الآخرين وحافظ على ما أسماه الكثيرون يداً ثابتة في القيادة خلال الأزمة. وفي أعقاب ذلك، أصبح السيد تشيني الخبير الاستراتيجي وراء التوسع السريع للسلطة الرئاسية لمكافحة الإرهاب ومؤيداً قوياً لتحذير بوش العقائدي للعالم: بأن الدول والأنظمة ستُحسب على أنها مع أو ضد الولايات المتحدة في العصر الجديد للإرهاب، وأن العمل العسكري الوقائي سيُتخذ ضد أي شخص يشكل تهديداً لأمن البلاد.
قائد في زمن الحرب
بعد ستة أسابيع من الهجمات، ساعد السيد تشيني في هندسة تمرير قانون "يو إس إيه باتريوت آكت" (USA Patriot Act) السريع وغير المتوازن، وهو قانون شامل وسّع بشكل كبير من سلطات الحكومة في التحقيق والمراقبة والاحتجاز لمكافحة الإرهاب. ومع استمرار غضب الأمة الجريحة بسبب 11 سبتمبر، كان الاعتراض العام على القانون خافتاً، على الرغم من أن المدافعين عن الحريات المدنية حذروا من أنه يسمح للحكومة بالتجسس على الأمريكيين العاديين. لاحقاً، أصبح واضحاً أن القانون كان يُستخدم لدعم المحاكم السرية، والتنصت بدون أوامر قضائية، والاحتجاز غير المحدود للمشتبه بهم دون جلسات استماع أو تهم، وطرق الاستجواب التي تحايلت على حظر التعذيب في اتفاقيات جنيف. كانت هناك احتجاجات واسعة النطاق وحتى تحديات دستورية. لكن السيد تشيني دافع بقوة عن القانون وعن توسيعه للسلطة الرئاسية، وظل سارياً.
أثر السيد تشيني أيضاً بقوة على قرار السيد بوش بغزو أفغانستان للبحث عن أسامة بن لادن، زعيم القاعدة الذي دبر هجمات 11 سبتمبر، ولقمع نظام طالبان المتعصب. وكان السيد تشيني هو الصوت المهيمن وراء قرار السيد بوش بغزو العراق في عام 2003 ومن ثم تبرير الحرب. أصر على أن الرئيس العراقي، صدام حسين، كان له صلات بإرهابيي القاعدة، ويمتلك أسلحة دمار شامل، وسيهدد أمريكا وحلفاءها بالابتزاز النووي.
ما بدأ كعملية قتالية استمرت شهراً واحداً في العراق تحول إلى احتلال دام تسع سنوات تقريباً، وصراع ضد المتمردين وحرب داخلية أودت بحياة ما يقرب من 4500 جندي أمريكي، ويُعتقد أن ما لا يقل عن 100 ألف عراقي قُتلوا؛ وكلف أكثر من 2 تريليون دولار، وترك أثراً مروعاً من الدمار. مع استمرار الحرب، بدأت تظهر ملامح فشل استخباراتي هائل. لم تجد لجنة 11 سبتمبر أي دليل على التعاون بين العراق والقاعدة، واستنتج كبير مفتشي الأسلحة في وكالة الاستخبارات المركزية أن العراق لم يكن لديه مخزونات من الأسلحة البيولوجية أو الكيميائية أو النووية.
على الرغم من أن هذه النتائج نُشرت أثناء حملة بوش وتشيني لإعادة انتخابهما في عام 2004، لم يعترف المرشحان بأي شيء. قال السيد تشيني: "التأخير أو المماطلة أو الانتظار لم يكن خياراً". "لقد فعل الرئيس الشيء الصحيح تماماً".
عاد الجدل إلى دائرة الضوء في ولاية بوش الثانية، حيث بدأ صبر الأمريكيين على الحرب يتضاءل وسط ارتفاع حصيلة القتلى، وارتفاع التكاليف في مواجهة التباطؤ الاقتصادي، والأسئلة المستمرة حول إذلال وتعذيب المعتقلين، وافتقار الإدارة إلى استراتيجية خروج واضحة. بحلول انتخابات التجديد النصفي لعام 2006، فاز الديمقراطيون بأغلبية في كلا مجلسي الكونغرس للمرة الأولى منذ عام 1994، مستفيدين من موجة عدم رضا الناخبين.
بعد الانتخابات، أقال السيد بوش وزير الدفاع دونالد إتش رامسفيلد - أقرب حلفاء السيد تشيني - وعيّن روبرت إم جيتس. في أوائل عام 2007، وبموافقة السيد تشيني، أرسل الرئيس عشرات الآلاف من القوات الأمريكية إلى العراق فيما عُرف بـ "الزيادة" (surge) للمساعدة في قمع العنف. أصدر مجلس النواب قراراً غير ملزم ضد الخطة، لكن السيد تشيني صرح قائلاً: "لن يوقفنا ذلك". رفض السيد تشيني الاقتراحات بأن البلاد كانت على وشك الانهيار، وجادل بأن الانسحاب قبل أن يتمكن العراق من الدفاع عن نفسه سيؤدي إلى حمام دم بين الطوائف.
بحلول ربيع عام 2008، ومع دخول الحرب عامها السادس، قال السيد تشيني إن الحرب "استمرت أطول مما كنت أتوقع" لكنها كانت "تستحق الجهد تماماً".
الدفاع عن إرث
خلال السباق الرئاسي لعام 2008، انتقد المرشح الديمقراطي، السيناتور باراك أوباما، الإدارة بشدة بشأن حرب العراق. المرشح الجمهوري، السيناتور جون ماكين، حذر من انسحاب سابق لأوانه للقوات من العراق، لكنه نادراً ما ذكر السيد بوش أو السيد تشيني، مبتعداً عن الفريق.
قبل شهر من مغادرته منصبه، اتخذ السيد تشيني نبرة غير اعتذارية، مدافعاً عن استخدام السلطات التنفيذية الواسعة في شن الحرب، والتعامل مع المشتبه بهم بالإرهاب، والتنصت المحلي، مُصراً على أن المؤرخين سينظرون في نهاية المطاف بإيجابية إلى جهود الإدارة للحفاظ على سلامة الأمة.
في 20 يناير 2009، خلف السيد تشيني السيناتور جوزيف آر بايدن الابن. كان بايدن قد وصف السيد تشيني بأنه "ربما يكون أخطر نائب رئيس مر علينا في التاريخ الأمريكي" وتعهد بـ "استعادة التوازن" للمنصب. رد السيد تشيني: "إذا أراد أن يقلل من شأن منصب نائب الرئيس، فهذا قراره بالطبع".
بعد مغادرته منصبه، خالف السيد تشيني ممارسة الابتعاد عن الأنظار، وزعم أن الرئيس أوباما يعرض البلاد للخطر بتخطيطه لإغلاق معسكر غوانتانامو وحظر تقنيات الاستجواب مثل الإيهام بالغرق (waterboarding). سرعان ما برز كناقد جمهوري بارز للإدارة الجديدة، وكان هدفه التأثير على النقاش المستمر حول الأمن القومي وإرثه الخاص. كتابه "في زمني: مذكرات شخصية وسياسية" (2011، مع ليز تشيني) عبر عن ندم قليل على القرارات الأكثر إثارة للجدل.
بحلول عام 2014، دفع السيد تشيني بنفسه إلى المناقشات الوطنية، مهاجماً ردود السيد أوباما على المسلحين في العراق وسوريا. وعندما اتهمت لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ وكالة المخابرات المركزية بالتعذيب، نهض السيد تشيني للدفاع عن الوكالة، مجادلاً بأن استجواباتها كانت مصرح بها قانوناً و "مبررة تماماً وبالكامل".
توترات في البيت الأبيض
قبل سنوات من مغادرتهما، كانت الأدلة على عدم وجود أسلحة دمار شامل في العراق ساحقة، وتخلى السيد تشيني عن هذا الادعاء. لكن الجدل حول تبرير الحرب استمر، وتحول التركيز إلى مكتب نائب الرئيس في خريف عام 2005، عندما تم اتهام رئيس موظفي السيد تشيني، آي. لويس ليبي جونيور، بتهمة الحنث باليمين وعرقلة العدالة.
كانت التهم مرتبطة بالكشف غير القانوني عن هوية عميلة سرية لوكالة المخابرات المركزية، فاليري بليم ويلسون، في محاولة لتشويه سمعة زوجها، جوزيف سي. ويلسون الرابع، الذي قوض منطق الإدارة لغزو العراق في مقال رأي. ذكرت لائحة الاتهام السيد تشيني في ثلاث فقرات وأشارت بقوة إلى أنه كان وراء حملة تشويه السمعة.
في عام 2007، أُدين ليبي، ليصبح أعلى مسؤول في البيت الأبيض يُدان بجناية منذ فضائح إيران-كونترا. خفف السيد بوش عقوبة السجن لكنه لم يمنحه عفواً. كان للقضية تأثير تآكلي على مكانة السيد تشيني السياسية، مما خلق صدعاً بينه وبين الرئيس. قال السيد بوش في مذكراته إن السيد تشيني انتقد بشدة لرفضه منح ليبي عفواً كاملاً، قائلاً: "لا أصدق أنك ستترك جندياً في ساحة المعركة". في عام 2018، منح الرئيس ترامب عفواً كاملاً للسيد ليبي.
أصدر السيد تشيني بياناً عاماً يشكر فيه السيد ترامب على العفو، لكن العلاقة كانت متوترة. انتقد السيد تشيني تصريحات ترامب حول المهاجرين المكسيكيين واقتراحه لحظر دخول المسلمين إلى الولايات المتحدة، قائلاً إن ذلك يتعارض مع كل ما تؤمن به أمريكا.
في الولاية الأولى لبوش-تشيني، كان للسيد تشيني نفوذ كبير، لكنه في الولاية الثانية فقد نفوذه بشكل متزايد لصالح كوندوليزا رايس وستيفن جيه هادلي. بلغت قوة نائب الرئيس ذروتها على ما يبدو في عامي 2003 و 2004. ومع ذلك، ظل تشيني الرجل المسؤول عن الأمن القومي في ولايته الثانية، ودافع عن طريقة التعامل مع السجناء في غوانتانامو.
في الكونغرس، دافع السيد تشيني عن التجسس المحلي ضد الاتهامات بأنه غير دستوري. على الرغم من اعتراضات السيد تشيني، تبنى مجلس الشيوخ اقتراحاً من السيد ماكين لحظر المعاملة "القاسية وغير الإنسانية والمهينة" للمعتقلين، بسبب الغضب بشأن أبو غريب وانتهاكات أخرى. وفي يونيو 2006، وجهت المحكمة العليا ضربة للإدارة. لكن الكونغرس، الذي كان لا يزال يسيطر عليه الجمهوريون، أصدر تشريعاً صاغه السيد تشيني يخول المحاكم العسكرية ويسمح بسجن واستجواب ومحاكمة المعتقلين دون مراجعة قضائية إلى أجل غير مسمى.
مهندس السياسة الخارجية
كان السيد تشيني صريحاً بشأن جهوده لتعزيز سلطات الرئاسة، التي قال إن الكونغرس أضعفها بعد حرب فيتنام وفضيحة ووترغيت. قال في عام 2005: "أنا أؤمن بسلطة تنفيذية قوية ومتينة، وأعتقد أن العالم الذي نعيش فيه يتطلب ذلك".
كان قرار بوش بغزو العراق مثالاً لنفوذ تشيني، حيث سادت موقفه العدواني على حذر وزير الخارجية كولين إل باول. في عام 2002، ألقى السيد تشيني خطاباً صاغ فيه الأساس المنطقي للحرب، قائلاً إن صدام حسين "يمتلك الآن أسلحة دمار شامل" وسيحوز أسلحة نووية "قريباً جداً". في مذكرات السيد بوش، صُوّر تشيني على أنه قوة جارفة للتدخل العسكري.
تبنى السيد تشيني أيضاً مواقف متشددة ضد إيران وكوريا الشمالية، اللتين وصفهما بوش بـ "محور الشر". لكن في السنة الأخيرة لبوش، قدم تنازلات لكوريا الشمالية وإيران، واصطف مع كوندوليزا رايس، متجاوزاً السيد تشيني، الذي قال إن الصفقة مع بيونغ يانغ ترقى إلى مكافأة مخطئ.
قيادة الأجندة المحلية
على الصعيد المحلي، كان السيد تشيني مؤيداً قوياً لمرشحي بوش للمحكمة العليا، جون ج. روبرتس جونيور وصامويل إيه. أليتو جونيور. وكان مدافعاً قوياً عن خطط بوش الاقتصادية والتخفيضات الضريبية التي فضلت الشركات والأثرياء، وفتح الأراضي الفيدرالية لاستغلال الطاقة والبيئة. كان السيد تشيني السفير الرئيسي للإدارة في الكابيتول هيل، وكثيراً ما لعب دوراً حاسماً، وبصفته رئيساً لمجلس الشيوخ، كان يلقي أحياناً أصواتاً حاسمة.
كانت آراء السيد تشيني بشأن الضرائب راديكالية، حيث فضل ضريبة ثابتة أو ضريبة مبيعات وطنية لتحل محل ضرائب الدخل التصاعدية. فازت الإدارة بتخفيضات في ضرائب الدخل والعقارات والأرباح الرأسمالية بلغت 1.7 تريليون دولار، وهي تخفيضات صُممت لتكون "دائمة". أدت التخفيضات الضريبية، إلى جانب ارتفاع تكاليف الحرب، إلى تحول الميزانية من فائض متوقع إلى عجز كبير.
كان السيد بوش والسيد تشيني من أنصار الأسواق الحرة وإلغاء القيود التنظيمية للمؤسسات المالية. في هذه البيئة، ارتفعت أسعار المساكن إلى مستويات غير واقعية، ونمت "فقاعة مالية عملاقة بخفاء مثل السرطان". في عامي 2007 و 2008، انهار الاقتصاد في أسوأ كارثة مالية منذ الكساد الكبير. رفض السيد بوش والسيد تشيني قبول أي لوم.
دار جدل آخر حول السيد تشيني حول سياسة الطاقة الوطنية. بعد توليه منصبه، شكل فريق عمل لتطوير مقترحات الطاقة. رفض تحديد المستشارين، وجادل بأن التحقيق القضائي ينتهك بند فصل السلطات. عندما ذهب القاضي أنتونين سكاليا للصيد مع السيد تشيني أثناء نظر القضية، رفض القاضي التنحي.
شخصية مستقطبة ومُبجّلة
عززت قضية فريق العمل هالة السرية والغموض حول نائب الرئيس. صور الديمقراطيون السيد تشيني، الرئيس التنفيذي السابق لشركة هاليبرتون، على أنه أحد أكثر الشخصيات استقطاباً، متلاعب يجسد النزعة العسكرية والفساد. ولكن بالنسبة للجمهوريين الذين قدسوه، كان السيد تشيني أيقونة ثقافية وسياسية واليد اليمنى الثابتة للرئيس.
كان السيد تشيني سريع التعلم ومستمعاً جيداً، واستوعب كميات كبيرة من المعلومات لاستخدامها في قرارات السياسة. لم يكن رجل حملات انتخابية قوياً؛ كان يبدو كرجل على "طريقه إلى طبيب الأسنان"، بابتسامة ضيقة وشعر أبيض. فضل عدم الرسمية وصوته كان "رتيباً ومنخفض النبرة"، وخطاباته كانت "موثوقة ولكنها غير ملهمة".
تاريخه الطبي المضطرب استبعد فعلياً ترشحه المستقبلي للرئاسة. خضع لزرع قلب ناجح في عام 2012، لكنه عانى من خمس نوبات قلبية بين عامي 1978 و 2010. كان منصبه كنائب للرئيس يناسبه جيداً، حيث كان يقدم النصح للسيد بوش دون ضغط تبرير أفعاله للناخبين، وعزل نفسه عن الهجمات بتجاهلها.
لم يرد على العديد من الأسئلة حول عمله في شركة هاليبرتون، من عام 1995 إلى عام 2000، عندما حصل على أكثر من 40 مليون دولار، لكنه نفى استخدام نفوذه للشركة للفوز بعقود مربحة.
في رحلة صيد في تكساس في 11 فبراير 2006، أطلق نائب الرئيس النار على هاري ويتنغتون، محامٍ من أوستن. على الرغم من أن الجروح لم تكن قاتلة، إلا أن تأخير البيت الأبيض في الكشف عن الخبر تسبب في ضجة، وكشف الحادث عن بعض التوترات النادرة بين السيد بوش والسيد تشيني.
كان للسيد تشيني مركز قوة خاص به في البيت الأبيض، مع نسخة صغيرة من مجلس الأمن القومي وموظفيه الخاصين للسياسة الداخلية والاتصالات.
غربي في واشنطن
وُلد ريتشارد بروس تشيني في لينكولن، نبراسكا، في 30 يناير 1941. عندما كان ديك يبلغ من العمر 13 عاماً، انتقلت عائلته إلى كاسبر، وايومنغ، وهي مدينة غارقة في النزعة المحافظة. لم يكن طالباً متفوقاً في المدرسة الثانوية. ذهب إلى ييل، لكن درجاته كانت ضعيفة ورسب مرتين وغادر بعد ثلاثة فصول دراسية. تم اعتقاله مرتين بسبب القيادة في حالة سكر قبل أن يستقر في جامعة وايومنغ، حيث حصل على درجة البكالوريوس والماجستير في العلوم السياسية. لم يخدم في الجيش في حرب فيتنام، وحصل على خمسة تأجيلات.
في عام 1968، ذهب للعمل في واشنطن. في السبعينات، ارتبط السيد تشيني بنجم دونالد إتش. رامسفيلد الصاعد. في عام 1975، ترقى السيد تشيني ليصبح رئيس موظفي البيت الأبيض - وهو الأصغر سناً، في سن 34، على الإطلاق الذي شغل هذا المنصب.
بعد هزيمة جيرالد آر فورد في عام 1976، عاد السيد تشيني إلى وايومنغ. ترشح للكونغرس في عام 1978 وفاز بأغلبية ساحقة، على الرغم من أن أول نوبة قلبية أوقفت حملته مؤقتاً. في عقد من الزمان في الكابيتول هيل، صوت بصفة محافظة صلبة ودعم أجندة رونالد ريغان.
في مارس 1989، عين الرئيس جورج إتش. دبليو. بوش السيد تشيني وزيراً للدفاع. اعتمد السيد بوش عليه وقدر ولاءه. ساعد السيد تشيني في إعادة تعريف السياسة العسكرية بعد نهاية الحرب الباردة، ونظم تخفيضاً بنسبة 25 في المائة في القوات المسلحة. ما عزز العلاقة بينهما هو حرب الخليج الفارسي عام 1991. بعد الحرب، منحه السيد بوش وسام الحرية الرئاسي.
في عامي 1993 و 1994، تلاعب السيد تشيني بفكرة الترشح للرئاسة، لكنه قرر عدم خوض السباق وانضم إلى هاليبرتون في عام 1995، والتي ساعد في بنائها لتصبح أكبر شركة لخدمات النفط في العالم. في عام 2000، عندما سأله جورج دبليو بوش عما إذا كان يريد أن يتم النظر فيه كمرشح لمنصب نائب الرئيس، قال تشيني لا، لكنه وافق على المساعدة في اختيار واحد. لكن السيد تشيني هو من حصل على الوظيفة، حيث رأى فيه السيد بوش، الذي افتقر إلى الحنكة في السياسة الخارجية والأمن القومي، النضج والخبرة.
بعد يوم الانتخابات في عام 2000، ومع تحول المنافسة إلى إعادة فرز للأصوات في فلوريدا، تولى السيد تشيني دور الاستشاري في جميع القرارات الرئيسية. تولى السيد تشيني منصبه كنائب الرئيس السادس والأربعين للبلاد في 20 يناير 2001، وبدأ على الفور في إعادة تعريف نطاق الدور.
اضف تعليق