تقرير الثقافة العالمية: رابط حضاري ومشروع إنساني

اعداد: ميثم العتابي

شبكة النبأ: اللغة التي تجتمع عليها الإنسانية جمعاء، ويتقاسم رغيفها الناس، ويُشكل منها الحياة التي ترتقي بالإنسانية نحو الصفاء والنقاء الروحي، لتكون معبرا عن واقع ما، وبناء لآخر، إنها الثقافة ذلك الحقل الإنساني الذي يصب في عمق الذات الإنسانية التي تختلف بإختلاف اللون واللغة والعادات وما إلى ذلك من هذه التفاوتات، لكنما تبقى المساحات الثقافية والفضاءات الأدبية يجتمع فيها الفرد دون قيد أو شرط أو وصاية أو تضليل.

(شبكة النبأ) تعرض لكم في هذا التقرير أهم الأخبار الثقافية والأدبية على المستوى العالمي، مقتطفين تلك الاخبار ما بين جوائز إبداعية ووفيات المشاهير، وإصدارات جديدة:

جوائز الرابطة القومية الأمريكية لنقاد الكتب

أُعلنت جوائز الرابطة القومية لنقاد الكتب في الولايات المتحدة. وبين الكتب الفائزة رواية خيالية عن رجل بدين يعاني لوعة الحب وكتاب عن تاريخ التجارب الطبية على الأمريكيين السود.

وفاز كتاب (الحياة القصيرة المدهشة لاوسكار واو) The Brief Wondrous Life of Oscar Wao للمؤلف جونوت دياز بجائزة الخيال، بينما فاز كتاب التمييز العنصري الطبي. التاريخ الاسود للتجارب الطبية على الامريكيين السود من العهد الاستعماري الى الوقت الحاضرMedical Apartheid: The Dark History of Medical Experimentation on Black Americans from Colonial Times to the Present لمؤلفته هارييت واشنطن بجائزة العمل الواقعي. بحسب رويترز.

وصوت مجلس الرابطة الامريكية التي لا تهدف الى الربح والمؤلف من 24 عضوا على منح الجوائز الخمس لكتب اختيرت من بين تلك التي نشرت في الولايات المتحدة العام الماضي. وتأسست الرابطة القومية لنقاد الكتب عام 1974 وتضم حاليا نحو 700 مراجع نشط للكتب.

وفاز كتاب (يا أخي. انني أحتضر) Brother, I’m Dying للمؤلفة ادويدج دانتيكات بجائزة السيرة الذاتية وكتاب (ستانلي. الحياة المستحيلة لاعظم مستكشف لافريقيا) The Impossible Life of Africa’s Greatest Explorer للمؤلف تيم جيل بجائزة السير في حين فاز كتاب (اليجي) Elegy للشاعرة ماري جو بانج بجائزة الشعر وكتاب (ضوضاء المثوى الاخير. الاستماع للقرن العشرين)The Rest is Noise: Listening to the Twentieth Century للمؤلف اليكس روس بجائزة النقد.

عجوز يتصدر المبيعات بعد مئة عام من العزلة

حققت رواية (عجوز يقرأ روايات الحب) للروائي الشيلي لويس سيبولبيدا مبيعات هائلة بلغت 18 مليون نسخة.

وقد صدرت الرواية منذ 20 عاما، وحصلت على جائزة مجلس بلدية مدينة اوبييدو الاسبانية.

وقال الكاتب الشيلي خلال مؤتمر صحافي عقد في مدينة خيخون شمال شرق اسبانيا: تعتبر هذه الرواية الثالثة على مستوى اشهر الروايات الاسبانية التي تمت قراءتها، وبهذا فانها تلي رواية الكيخوته ومئة عام من العزلة.

وجرى تكريم الكاتب الشيلي هذا العام في ايطاليا، وهو البلد الذي بيعت فيه خمسة ملايين نسخة من هذا العمل الادبي الذي ترجم الى 60 لغة وقامت بنسخها ايضا مجموعة من دور النشر دون حماية حقوق النشر. بحسب (د ب أ ـ إفي).

ويقوم سيبولبيدا بالعديد من الانشطة الثقافية الى جانب مهنة الكتابة، فهو يدير صالون كتاب أيبرو امريكا. واشار خلال اللقاء الى المراحل الاولى لكتابة الرواية، والتي لم تلق اي نجاح على الاطلاق، حتى ان الالف نسخة الاولى التي طبعت منها مكثت على الارفف طويلا.

وفسر سيبولبيدا ذلك بانه كان آنذاك كاتبا مغمورا، ولم يكن احد ليتشجع على شراء كتبه.

يذكر ان لويس سيبولبيدا ولد في مدينة اوبايي في شيلي عام 1949 وكان من اهم مفكري اليسار الشيلي الذي كان يدعم حكومة سالفادور أليندي، وتسبب ذلك في اعتقاله وسجنه، ونفيه بعد ذلك، ابان فترة حكم الديكتاتور اوجوستو بينوشيه.

وعاد الى شيلي مرة اخرى عام 1989 بعد سنوات نفيه في المانيا، وحكى سيبولبيد انه قد عثر على نسخة قديمة مهربة الى شيلي من روايته الشهيرة، وانها نقلت بعد ذلك دون ان يدري الى معرض فرانكفورت.

وتحولت الرواية الى فيلم سينمائي قام سيبولبيدا باعداد السيناريو له، واخرج الفيلم المخرج الاسترالي رولف دي هيير، وقام ببطولته ريتشارد دريفوس.

وقريبا، تصدر للكاتب الشيلي رواية بعنوان (الايام السعيدة) تتناول جيل 1968، وتستعرض جزءا من حياة الكاتب.

ويشير الروائي الشيلي الى هذا الجيل قائلا: لقد كنا جيلا محظوظا، لاننا بدأنا في التفكير في خلق عالم مختلف، وقد دفع الكثير منا ثمن احلامه بان زج به في السجون، وبعضنا لقي حتفه، والبعض الآخر غاب في رفاهية الحياة اليومية وهذه طريق اخرى للموت.

وفاة ارثر كلارك أول من تنبأ بالصعود إلى القمر

توفي رائد أدب الخيال العالمي السير ارثر سي. كلارك في سريلانكا عن عمر يناهز 90 عاما. ومن أشهر أعماله رواية (2001.. اوديسة الفضاء)، وكان له تأثير كبير على أدب الخيال العلمي. بحسب رويترز.

وقال سكرتيره الخاص روهان دا سيلفا ان كلارك توفي بعد اصابته بأزمة قلبية تنفسية. وكتب كلارك أكثر من 80 كتابا ومئات من القصص القصيرة والمقالات على مدى حوالي سبعة عقود.

وفي الاربعينيات من القرن الماضي تنبأ كلارك بأن الانسان سيصل الى القمر بحلول عام 2000 وهي فكرة رفضها الخبراء انذاك ووصفوها بأنها هراء.

وعندما هبط نيل ارمسترونج على القمر في عام 1969 قالت الولايات المتحدة ان كلارك: قدم القيادة الفكرية الاساسية التي قادتنا الى القمر.

ولد كلارك في بريطانيا في 16 ديسمبر كانون الاول 1917 وعمل كمتخصص في الرادار بسلاح الجو الملكي اثناء الحرب العالمية الثانية.

وما زال كلارك معروفا جيدا بوصفه مؤلف قصة (2001. اوديسة الفضاء) التي حولها المخرج ستانلي كوبريك الى فيلم سينمائي في 1968.

يعيد كتابا مستعارا الى المكتبة بعد مرور اكثر من قرن

طبق فنلندي من رواد المكتبات على ما يبدو القول المأثور: حدوث الامر متأخرا أفضل من عدم حدوثه أبدا. واعاد بهدوء كتابا تمت استعارته منذ اكثر من 100 عام من احدى المكتبات بمدينة فانتا بجنوب فنلندا.

وفقدت المكتبة منذ ذلك الوقت اي اثر للكتاب المستعار ولكنها رحبت باستعادة الكتاب الى مقتنياتها وهو نسخة صدرت عام 1902 من (فارتيجا) وهى دورية دينية نشطة كانت تصدر في ذلك الحين.

وقالت امينة المكتبة مينا ساستاموينين: ليس من الواضح متى تمت استعارة الكتاب بالضبط ومن اعاده. لم تكن معه اي وثائق. بحسب رويترز.

وأضافت، هناك ملحوظة قديمة ملصقة بالكتاب تقول انه ستفرض غرامة قدرها عشرة بنسات عن كل اسبوع تأخير عن موعد اعادته.

واشارت الى ان الورقة الملصقة على غلاف الكتاب الداخلي والطريقة القديمة لخط اليد الذي كتب به تظهر ان الكتاب اعير رسميا اخر مرة في بداية القرن الماضي.

وفنلندا معروفة بشبكتها من المكتبات العمومية حيث يوجد بها اكثر من 900 مكتبة لسكانها البالغ عددهم 5.3 مليون نسمة. وفي عام 2006 بلغ معدل زيارة الفنلندي للمكتبات 11 مرة في المتوسط وبلغ متوسط استعارته حوالي 20 كتابا.

»كبرياء وتحامل« لجين أوستن هي أفضل رواية على الاطلاق

اختار القراء الاستراليون رواية (كبرياء وتحامل) الرومانسية الكوميدية التي كتبتها المؤلفة البريطانية جين أوستن عام 1813، لتتصدر قائمة أفضل 101 كتاب على الاطلاق في حين جاء الكتاب المقدس في المركز الثالث والعشرين. بحسب (د ب أ).

وأظهر استطلاع نشرت نتائجه أن أعضاء نادي مكتبة (ديموكس) والبالغ عددهم 15 ألف شخص اختاروا رواية جين أوستن لتتفوق على الملحمة الثلاثية (ملك الخواتم) التي ألفها الكاتب الشهير جيه.آر.آر تولكين عام 1955 والتي جاءت في المركز الثاني ورواية (لقتل طائر محاكي) الكلاسيكية التي ألفها هاربر لي عام 1960 وجاءت في المركز الثالث.

وحظيت أوستن بإدراج أسماء ثلاثة من كتبها ضمن قائمة أفضل الكتب في نظر القراء وهي القائمة التي ضمت كتبا مثل (توايلايت ، الشفق) للكاتبة ستيفني ماير والصادر في أستراليا العام الماضي وجاء في المركز الخامس عشر، ورواية دوجلاس آدامز الكلاسيكية (دليل هيتشهايكر الارشادي إلى المجرة) والتي جاءت في المركز السادس والعشرين.

أما سلسلة روايات الاطفال المعروفة (هاري بوتر) للمؤلفة جيه.كيه رولينج، فجاءت في المركز السابع وجاء الكتاب المقدس في المركز الثالث والعشرين.

استطلاع بريطاني يكشف جهل العامة بالشعر

أظهر استطلاع بريطاني للرأي ان ثلث البريطانيين لا يمكنهم تحديد مهنة الأديب البريطاني الشهير وليام شكسبير.

وذكرت صحيفة (صن) البريطانية ان الاستطلاع الذي شمل 300 شخص أظهر ان ربع المستطلعين لا يعرفون ان جون كيتس شاعر وأقل من الثلث لا يعرفون ان ألان ألكسندر مايلن مبتكر شخصية الدب (ويني ذي بو).

وتبين من الاستطلاع أن ثلثي المستطلعين لا يعرفون ان أوسكار وايلد هو كاتب (ذي إمبورتنس أوف بينغ إرنست). بحسب (يو بي أي).

ولفت الاستطلاع الذي أجري قبيل منافسة شعرية من تنظيم الشاعر الإنكليزي لوريات آندرو موشن ان %70 من البريطانيين لم يكتبوا قصيدة يوماً لأحد أحبائهم على الرغم من ان ثلثي المستطلعين أكدوا انهم يحبون استلام واحدة.

وقال موشن: على الرغم من ان غالبية الناس يقرون بأن للشعر دوراً حيوياً في الحياة الشخصية والوطنية ايضاً، إلا ان نتائج الاستطلاع تظهر نسبة مرتفعة من الجهل.

وأضاف موشن: الخبر السار هو ان %61 من المستطلعين يودون أن يكون للشعر مكان في حياتهم، ونرجو أن يرغبوا في كتابة الشعر أيضاً.

لوركا وسيادة الأدب العالمية

عندما نستعرض الادب الاسباني المعاصر ونتابع اخباره ونقرأ في سطوره لا بد ان يلمع نجم فدريكو جارثيا لوركا الذي يعد أحد اهم كتاب ومؤلفي القرن العشرين واحد مؤسسي جيل 1927 الذي ضم مجموعة من رواد الادب الاسباني فهو احد الاعمدة المؤسسة للادب الاسباني المعاصر والذي ساعد على نهضته.

ولد لوركا في مدينة غرناطة وتحديداً فونتي باكيروس Fuente vaqueros في عام 1898 لاسرة ميسورة الحال مهتمة بالتراث والفلكلور والعادات والتقاليد مما كان له تأثير واضح في رواياته واشعاره، حيث انعكس هذا التأثير على ادبه بشكل عام وقد اتم لوركا دراسته الجامعية في مجال الحقوق في جامعة مدريد.

وكانت هذه المرحلة من اهم المراحل في حياته، حيث تعرف خلالها على اصدقاء وكتاب كثر وتشكيليين من بينهم سلفادور داليSalvador Dali .

سافر لوركا الى نيويورك والارجنتين وكانت هذه مرحلة انتقالية في حياته حيث انه اكتسب العديد من المعارف والف في تلك الفترة (شاعر في نيويورك).

تميزت كتابات لوركا باسلوب خاص ودقيق حيث انه جمع بين الرومانسية المطلقة التي ترتقي بالقارئ الى اعلى مستويات الاحساس وبين الواقعية التي تصور الواقع وتأخذنا اليه وترسمه في وجداننا وكأننا نعيش احداثه وكان جريئاً في طرح قضاياه في ذلك الوقت ما جعل رواياته واشعاره خالدة في الآدب الاسباني.

وتعد مدرسة لوركا مدرسة متكاملة في فن كتابة الشعر والرواية والادب الانساني ومن اهم رواياته العالمية عرس الدم Bodas de sangre، ومنزل برنالدا دي البا La casa de Bernarda de Alba التي أخذت صدى عالمياً لانها كانت رواية تحاكي الواقع الاسباني آنذاك وقد صاغها لوركا باسلوب فريد ورائع وقد قام المخرج المسرحي جواد الاسدي بمسرحة هذه الرواية التي عرضت في لبنان وقد اسدل الستار عن حياة لوركا في عام 1936 لكن الستار لم يسدل عن اعماله الخالدة في الادب الاسباني

كاتبة مدونات كوبية تفوز بجائزة لفطنتها ومرحها

فازت كاتبة المدونات الكوبية المستقلة يواني شانشيز بجائزة اوتيجا اند جاست للصحافة الرقمية التي تعد واحدة من أرفع جوائز الصحافة الاسبانية. وتؤرخ سانشيز في مدونتها لمشكلات الحياة في كوبا الشيوعية.

وذكرت صحيفة الباييس التي تقدم الجائزة السنوية ان شانشيز فازت بها تقديرا لفطنتها في التغلب على العقبات التي تواجه حرية التعبير في كوبا واسلوبها المرح، وحملتها للانضمام الى الفضاء العالمي لصحافة المواطن.

ومدونتها وعنوانها "جيل واي" هي اشهر مدونات الانترنت في كوبا. وسجلت المدونة 1.2 مليون زيارة في فبراير شباط على مشغل خدمة في المانيا.

وقالت شانشيز عبر الهاتف من منزلها في هافانا: انه تشجيع عظيم للمدونين الكوبيين الذين لايزالون في مرحلة البداية. بحسب رويترز.

وتابعت، انها (الجائزة) تقر بأن المدونات الكوبية يمكن ان تكون مصدرا موازيا للمعلومات والفكر والرأي بشكل مستقل عن وسائل الاعلام الرسمية الكوبية.

وجذبت سانشيز (32 عاما) عددا كبيرا من القراء لكتابتها عن حياتها اليومية ووصفها للصعاب الاقتصادية والقيود السياسية في بلدها.

بيت دوستوفيسكي يفوز بجائزة الرواية الايبروأمريكية

فاز الكاتب الشيلي خورخي ادواردز في العاصمة الأرجنتينية بوينس أيرس بالدورة الثانية لجائزة بلانيتا كاسا أمريكا، للرواية الايبروأمريكية التي تقدر قيمتها بـ200 ألف دولار عن روايته (بيت دوستوفيسكي).

ويعد ادواردز، الذي ولد في العاصمة الشيلية سانتياجو عام 1931، أحد الرموز الرئيسية في الثقافة الشيلية. وحصل على جائزة ثربانتيس في عام 1999 وهو الممثل الشيلي في المجلس التنفيذي بمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (يونسكو) كما كان دبلوماسيا سابقا.

وأعرب ادواردز في مؤتمر صحفي عقب اعلان لجنة التحكيم فوزه بالجائزة عن: سعادتي الشديدة للفوز بالجائزة حديثة العهد، وذكر أن الرواية تحمل اسم أنقاض عقار في سانتياجو حيث كان يقيم مجموعة من الشعراء والرسامين في الخمسينيات. بحسب (د ب أـ افي).

وأضاف ادواردز أن الرواية: تتحدث عن الشعر والشعراء والرغبة في أن تصبح شاعرا وتتعاقب فيها الأجيال، مثل رواية الحرافيش لأديب نوبل المصري نجيب محفوظ، أو مائة عام من العزلة لأديب نوبل الكولومبي جابرييل جارسيا ماركيز؛ كما تتعلق بالسياسة والحب الى جانب الشعر.

ومن الجدير بالذكر أن جائزة بلانيتا كاسا أمريكا، للرواية الايبروأمريكية قد أنشأت من قبل المؤسستين بهدف تحفيز الرواية المكتوبة باللغة الأسبانية في كافة الدول الايبروأمريكية.

وفاة شاعر الانتيل وأكبر وجوه الفرنكوفونية

افادت مصادر رسمية ان الشاعر ايمي سيزير (94 سنة) المتحدر من الانتيل الفرنسية وأحد ابرز وجوه تيار (الزنوجة) في الشعر الفرنكوفوني توفي في مستشفى بفور دو فرانس (مارتينيك).

ووجه الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي تحية الى الشاعر الفقيد معتبرا انه رمز الامل لكافة الشعوب المضطهدة عبر نضاله من اجل الاعتراف بهويته وغنى جذوره الافريقية. وستنظم له جنازة وطنية في موعد لم يحدد بعد.

واعرب امين عام الفرنكوفونية السنغالي عبدو ضيوف عن الحزن الكبير الذي تشعر به العائلة الفرنكوفونية. بحسب فرانس برس.

وكان ايمي سيزير مع السنغالي ليوبولد سيدار سنغور والغوياني ليون غونتران داماس من اكبر وجوه التيار الادبي الفرنكوفوني الذي اطلق عليه اسم (الزنوجة) المعبر عن الافتخار بهوية السود.

وكرس مؤلف (مفكرة العودة الى البلد الاصلي) حياته للشعر والسياسة. وعلاوة على كونه شخصية مرموقة في الانتيل الفرنسية شارك منذ 1930 في كل المعارك ضد الاستعمار والعنصرية. ونقل ايمي سيزير الى المستشفى في التاسع من (ابريل) اثر تعرضه لمشاكل في القلب.

واسس ايمي سيزير الذي كان عمدة مدينة فور دو فرانس طوال 56 سنة (من 1945 الى 2001)، الحزب التقدمي المارتينيكي الذي بقي رئيسا له حتى العام 2005، وهو يطالب بالاعتراف بوجود مجموعة تاريخية مارتينيكية ويدعو الى اللامركزية.

والف ايمي سيزير مسرحيات مثل (تراجيديا الملك كريستوف) (1963 حول الاستعمار) و(موسم في الكونغو) (1966 حول باتريس لومومبا). وفي الشعر الف (الاسلحة العجائبية) و(الشمس المقطوعة العنق).

كما كتب نثرا ونشرت له عدة كتب ابرزها (خطاب حول الاستعمار) الذي كان صرخة تمرد في وجه الغرب القابع على (اعلى كومة من جثث الانسانية) او (رسالة الى موريس توريز) الامين العام للحزب الشيوعي الفرنسي سابقا.

الخيانة في معجم عن سلسلة روايات هاري بوتر

أقامت جي.كي.رولينغ مؤلفة سلسلة روايات هاري بوتر دعوى امام محكمة بمانهاتن تطالب بوقف نشر معجم لهاري بوتر وصفته بأنه خيانة، لسلسلتها الروائية التي حققت أعلى مبيعات.

وذكرت تقارير اعلامية نقلا عن رولينغ (42 عاما) ان معجم هاري بوتر الذي اعده ستفين فاندر ارك يمثل سرقة كاملة، لعملها وان المعركة القضائية استنزفت طاقتها الابداعية حيث اجبرتها على التوقف عن اعداد موسوعة جديدة لهاري بوتر. بحسب (د.ب.أ).

وقالت للمحكمة ان مشروعها يشمل مواد لم تظهرها سلسلة المجلدات السبعة وستوجه عائداته للاعمال الخيرية، وتأتي تصريحاتها التي تصف مشروع فاندر ارك بأنه خيانة، لتتناقض بشكل حاد مع اشادتها بالموقع الالكتروني لهذا المعجم في وقت سابق. وكان رولينغ وصفت الموقع في وقت سابق بأنه: موقع عظيم اعتمدت عليه في بحثها الادبي من اجل الرواية، ولكن الآن فإن خططها لنشر موسوعة تتعارض مع مشروع المعجم.

وقال محامون من دار (آر دي آر) التي نشرت المعجم المؤلف من 400 صفحة ان العمل يعتبر مرجعا ولا يخالف القانون.

شبكة النبأ المعلوماتية- السبت 3 أيار/2008 - 26/ربيع الثاني/1429