|
 صدرت
من سلسلة عالم المعرفة في الكويت ترجمة عربية لكتاب (هل نحن بلا
نظير؟..عالم يستكشف الذكاء الفريد للعقل البشري) من تأليف جيمس تريفل
استاذ كرسي روبنسون للفيزياء في جامعة جورج مايسون.
يبرز الكتاب أوجه التشابه والاختلاف بين البشر والحيوانات، والدماغ
وكيف يعمل، وتطور الذكاء والذكاء الاصطناعي، وهل يستطيع الدماغ انجاز
ما لا يستطيع الكمبيوتر؟، ومشكلة الوعي والوعي والتعقيد وما الذى تبقى
لنا؟.
الكتاب يرد على التساؤل : هل نحن مختلفون في الخلق؟..يقول المؤلف
انه يمكن فيما بعد صنع آلات تنسخ كل وظائف الدماغ، وفي مثل هذه الحالة
لن يتبقى اي شيء يتفرد به الانسان.
ويقول انه في حين يكون من الممكن بناء آلات ذكية او حتى واعية،
فاننا يجب ان ندرك ان هذه الصفات تستخدم بدلالات مختلفة عندما نطلقها
على الآلات.
ويضيف المؤلف اننا نحن البشر المتحكمون بالافرع المحيطة بنا اي انه
في نهاية الامر سيتبقى لنا شيء .
ترجمت الكتاب الى العربية ليلى الموسوي مدير ادارة المقتنيات
الاثرية في دار الاثار الاسلامية بمتحف الكويت الوطني، ومدير تحرير
مجلة قرطاس في الكويت، ومساعد باحث بجامعة ولاية اوهايوا الامريكية.
من جهة اخرى صدر العدد 93 المجلد 24 شتاء 2006 من المجلة العربية
للعلوم الانسانية.
والعدد الحالي من المجلة منوع في ابحاثه، اذ قام الدكتور زيد الزيد
من قسم اللغة العربية في جامعة الكويت في بحثه الموسم 'مراحل صناعة
قضيب الرمي عن القوس قبل ان يكون سهما في معاجم اللغة والشعر والنثر
القديم'، بجمع ما تفرق من الفاظ واشعار في صناعة القضيب تكشف عن مهنة
احدى الصناعات الحربية، التي زخرت بها المعاجم اللغوية وضمها الشعر
والنثر.
اما البحث الثاني 'خالد بن سعود وعبدالله بن ثنيان بين التأييد
المحلي والدعم العثماني 1841 - 1843م' فيحاول فيه الدكتور خليفة بن
المسعود من كلية المعلمين في السعودية ان يتناول التنافس ما بين الأمير
خالد بن سعود والامير عبدالله بن ثنيان ابان حكم الامام فيصل بن تركي
هذا التنافس على العلاقة مع المجتمع بطبقاته المختلفة والسلطات
العثمانية.
وفي البحث الثالث 'ادب الطفل: رؤية تحليلة لتحديد المفهوم' قام
الدكتور ابراهيم الشتوي من جامعة الامام محمد بن سعود الاسلامية في
الرياض بتحليل مفهوم ادب الطفل والتمييز بين الادب في التربية،
والتربية في الادب، ودعا الى ضرورة جعل الادب اداة للتوجيه مستقلة عن
التربية.
في حين كان البحث الرابع 'مكانة الانطولوجيا من الفلسفة الكانطية'
مختصا بحقل الدراسات الفلسفية وفيه حاول الدكتور الزواوي بغوره من قسم
الفلسفة في جامعة الكويت مناقشة العلاقة ما بين ميشيل فوكو ومؤسس
الفلسفة النقدية الحديثة ايمانويل كانط.
اما البحث الخامس 'سرد المستحيل الممكن: قراءة تأويلية في نص ارض
الحقيقة لابن عربي' للدكتور امين عودة من جامعة آل البيت في الاردن،
فيحاول استكناه احد نصوص ابن عربي الخصبة.
وتضمن القسم الاجنبي من المجلة بحثا بعنوان 'دور التقييم الذاتي في
تعديل بعض الخصائص النفسية والشخصية لدى متعلمي اللغة الأجنبية'،
للدكتور ابراهيم الفلاي من كلية الآداب في جامعة الملك سعودِ وفي باب
'عروض ومراجعات الكتب' عهدت المجلة الى اثنين من الباحثين بمراجعة
الكتب الصادرة حديثا، والتي تنتمى الى مياديين العلوم الإنسانية
المختلفة. |
