تغريدات تويتر... لغة جديدة لتبادل الافكار

باسم حسين الزيدي

 

شبكة النبأ: غرد كالعصفور على تويتر والذي كان كمشروع بحثي غير متاح للجميع اطلق في اوائل عام 2006 قبل ان يتحول فيما بعد الى واحد من اهم المواقع الاجتماعية التي اجتذبت اعلى نسبة من المستخدمين بعد عملاق المواقع الاجتماعية "الفيسبوك"، وقد اكتسب "تويتر" شعبية واسعة نتيجة لسهولة التدوين على صفحاته والتي يمكن اختصارها بالإجابة على سؤال واحد (ماذا تفعل؟) يدور حوله حديث الاصدقاء ويتبادلون من خلاله اسعد اللحظات والاوقات الجميلة بتدوينات قصيرة لا تنتهي وان كانت لا تتجاوز الـ(140) حرفاً للمرة الواحدة.

وكحال بقية المواقع الاجتماعية المرموقة على شبكة الانترنت فان لـ"تويتر" تأثير بارز على مختلف نواحي الحياة، حيث يتناول المستخدمون اهم وابرز الاحداث السياسية والاقتصادية والاجتماعية فيما يتبادل المثقفون والمبدعون من كتاب وفنانيين ومشاهير تغريداتهم على تويتر وهم يشاركون الاخرين آرائهم وافكارهم.

من جهة اخرى فان السياسة والانتخابات لم تغب هي الاخرى عن تغريدات تويتر والتي يتم من خلالها الترويج للكثير من الحملات الانتخابية في مختلف دول العالم وانشاء الصفحات الخاصة بالمرشحين وتبادل النقاشات وطرح البرنامج الانتخابي، اضافة الى ذلك فان التجسس وسرقة التغريدات ومراقبة البعض الاخر تنتشر هي الاخرى من دون ان يكون هناك ضابط او ضمان لحفظ حقوق الاخرين وتغريداتهم على تويتر.  

الكتاب يستسلمون لتغريدات تويتر

فمن سلمان رشدي وموراكمي إلى باتريسيا كورنويل وتاتيانا دو روسني، مرورا بألكسندر جاردان وريجيس جوفري، يستخدم الكثير من الكتاب "تويتر" كفسحة ترويجية واداة اختبارية او لتبادل الافكار، فيما يزدري البعض الاخر بموقع التواصل الاجتماعي هذ، وتضم هذه الشبكة 383 مليون مستخدم في العالم، بينهم سياسيون ومشاهير، وهي تشكل واجهة ترويجية مذهلة، حتى لو كان الكتاب يكتفون، في بعض الأحيان فقط بالإعلان عن مشاركتهم في برنامج تلفزيوني أو عن جلسات توقيع كتبهم، وللكاتب الياباني هاروكي موراكامي صاحب رواية "آي كيو 84" وهي من أكثر الكتب مبيعا، متتبعون كثر، لكنه لا يجيب أبدا عن أسئلتهم، أما البريطاني سلمان رشدي، فهو بخلاف نظيره الياباني، يتحاور كل يوم تقريبا مع متتبعيه الذين يتخطى عددهم 270 ألف مشترك، كذلك تخص الكاتبة الأميركية باتريسيا كورنويل الشهيرة برواياتها السوداء، متتبعيها بأولى المعلومات الخاصة بمواعيد صدور كتبها وتكشف لهم عن خواطرها الصباحية، وبعد الاستسلام لموضة الرسائل التي لا تتخطى 140 حرفا، يقوم البعض بإغلاق حساباتهم او التخلي عنها لمدة اشهر، كما فعل الفرنسي يان موا ("بارتوز") بعدما "أثارت مزبلة الجمل هذه اشمئزازي"، وأكد الكاتب الفرنسي ألكسندر جردان أنه "غرق في رواية" وتخلى عن "تويتر لمدة عام"، وشرح كاتب "زيبر" و"فانفان" "قمت بذلك للتحاور مع الكيبيكيين، فاكتشفت أن (تويتر) سيل من العبارات لا صلة له بالكتابة التي تلزم الشخص، لكنه ممتع في الوقت عينه". بحسب فرانس برس.

غير أن هذا الامر بالذات هو الذي يجعل كتابا كثيرين ينفرون من "التغريدات"، من أمثال الكاتب الايرلندي كولوم ماكان ("ليت ذي غريت وورلد سبين") الذي ذكر في رسالة إلكترونية "لم أرسل يوما تغريدات على (تويتر)! أفضل الموت على ذلك! يكفينا الهاتف الخلوي بخبثه!"، لكن هذه ليست حال الكاتبة الفرنسية كارين تويل ("أنتيردي") البالغة من العمر 39 عاما والتي تهوى التحادث على "تويتر" مع أشخاص تعجبها أعمالهم وتنقل إليهم حماسه، وقالت "أعتبر (تويتر) أداة ترويجية وليس أدبية، فالتدوين فوري ومحفز عكس الأدب تماما الذي يستغرق وقتا طويلا ويحتاج إلى التعمق في التفكير"، وتتبع الكاتبة خصوصا الكاتب الأميركي بريت إيستون إليس الشهير في مجال الروايات الخيالية الاستشرافية والذي كان من أول مستخدمي "تويتر"، وهو يعتبر الموقع الاجتماعي "مختبرا أدبيا" وقد دعا قراءه إلى كتابة تكملة روايته المثيرة للجدل "أميريكان سايكو"، وعلق الفرنسي بيرنار بيفو الصحافي الأدبي الشهير الذي يجمع على "تويتر" محبي اللغة والأدب الفرنسيين "كان جان كوكتو ليتعامل مع (تويتر) بكل سلاسة لأنه ينبغي الاقتضاب قدر المستطاع"، وقد استهوت فكرة الرواية المكتوبة عبر رسائل تويتر بعض المستخدمين من عشاق الادب الذين أطلقوا على أنفسهم أسماء كتاب شهيرين من أمثال فيرجينيا وولف وألبير كامو وومارسيل بروست لا سيما في اليابان حيث نشرت هذه الرواية، في وقت لاحق، على موقع "بوبلي.نت"، وقد استحدث معهد "تويتر" للادب المقارن في كل من مدينتي كيبيك وبوردو.

تويتر وانتخابات كوريا الجنوبية

الى ذلك فمن الممكن أن تحقق المعارضة الليبرالية في كوريا الجنوبية فوزا مفاجئا في الانتخابات البرلمانية بفضل من هم دون سن الاربعين ووسائل التواصل الاجتماعي وذلك على الرغم من أن استطلاعات الرأي تظهر انها تسير كتفا بكتف مع الحزب الحاكم المحافظ، ويقول خبراء ان القائمين على استطلاعات الرأي التقليدية يبنون توقعاتهم على أصحاب خطوط الهواتف الثابتة بينما نادرا ما يستخدمها من هم في العشرينيات والثلاثينيات من العمر الذين يشكلون 37 في المئة من الناخبين في اكثر دولة في العالم استخداما لوسائل الاتصال اللاسلكية، وأغلبية الشبان الذين يحملون معهم على الارجح الهواتف الذكية مثل سامسونج جالاكسي او ابل ايفون من الليبراليين ويعبرون عن ارائهم على الانترنت من خلال هذه الهواتف، وقال لي جون سيوك (27 عاما) وهو خبير كمبيوتر تلقى تعليمه في جامعة هارفارد وجرت الاستعانة به للمساعدة في تحديث تواجد حزب ساينوري الحاكم المحافظ على الانترنت "نحو 20 بالمئة من الاراء التي يجري التعبير عنها في الفضاء الالكتروني تؤيدنا و80 بالمئة تعارضن، واكثر خمسة ساسة شعبية على تويتر من اليسار. وأبرز المحافظين على تويتر هو المرشح لانتخابات الرئاسة بارك جيون هيي الذي يحتل المركز الثامن وله ما يقرب من 180 الف متابع وفقا لما يقوله موقع كوريان تويترز دوت كوم المتخصص في الاحصائيات المتعلقة بهذا الموقع للتواصل الاجتماعي. بحسب رويترز.

من ناحية أخرى وفي استطلاع تقليدي للرأي أجرته مؤسسة ريال ميتر بين 26 و30 مارس اذار حصل الحزب الحاكم على تأييد نسبته 39.8 في المئة وحصل الحزب الديمقراطي المتحد المعارض الرئيسي على 30.5 في المئة وحصل شريكه في الائتلاف الحزب التقدمي المتحد على 8.1 في المئة، وفي نهاية العام الماضي أظهرت استطلاعات الرأي التقليدية احتلال المحافظين مركزا متأخرا عن المعارضة لكنها تشير الان الى عودة الحزب الحاكم، ويقول خبراء ان هذه الاستطلاعات معيبة، وقال يون هي وونج من معهد كوريا سوسايتي اوبينيون للابحاث "أنظمة الاتصال العشوائي بأرقام بناء على خطوط ثابتة تستبعد الشبان والموظفين الذين يعودون الى منازلهم متأخرا والاسر التي لا تملك خطوطا أرضية"، والمجتمع الكوري الجنوبي هو ثاني اكبر مجتمع للتدوين في العالم بعد الصين، وأظهرت دراسة أجرتها جامعة سنغافورة للادارة أن استخدام تويتر في كوريا الجنوبية هو ضعف المتوسط العالمي، ويلعب الاثنان دورا كبيرا في الانتخابات لان الحكومة رفعت حظرا على الدعاية الانتخابية على وسائل التواصل الاجتماعي،

وقال كيم مي وها (47 عاما) وهو مقدم برامج كوميدية على التلفزيون له نحو 290 الف متابع على تويتر وينتمي لمجموعة من المشاهير البارزين الذين يتبنون على تويتر قضايا ليبرالية "على تويتر نحن مثل الطيور التي تتحدث مع بعضها البعض، هذا شيء لا يمكن التحكم فيه"، وساعد كبار مستخدمي تويتر مثل كيم في انتخاب ناشط مستقل رئيسا لبلدية سول لتنتهي بذلك سيطرة المحافظين على العاصمة العام الماضي.

وعلى الرغم من أن استطلاعات الرأي أشارت الى تقدم بارك وون سون الذي فاز في النهاية في انتخابات رئيس البلدية فان النتيجة كانت أكثر حسما لصالحه مما أشارت اليه استطلاعات الرأي، كما مثلت وسائل التواصل الاجتماعي ثقلا موازيا لوسائل الاعلام التقليدية التي تسيطر على معظمها تكتلات تهيمن على الاقتصاد الذي يحتل المرتبة الثالثة عشرة بين اكبر اقتصادات العالم، ومن الممكن أن يدفع هذا الناخبين الشبان الذين يساورهم القلق بشأن قضايا مثل تزايد التفاوت في الدخول ليحتشدوا وراء الحزب الديمقراطي المتحد المعارض لاتفاق التجارة الحرة مع الولايات المتحدة ويريد فرض قيود على الشركات الكبيرة، وقال كيم مقدم البرامج الكوميدية "لا أعلم نوعية الالاعيب التي سيمارسها الساسة من خلال تويتر لكن العدد الهائل من الشبان بين السكان سيشارك في الانتخابات في كل الاحوال"، ونتيجة للنجاح الذي أحرزته المعارضة في حشد اصوات الشبان في حملة انتخابات رئيس بلدية سول رد حزب ساينوري بتعزيز وضعه على وسائل التواصل الاجتماعي لكنه يعترف بأنه يواجه معركة صعبة، ويقول لي الخبير الذي يعمل لحساب الحزب الحاكم ان أحد اسباب النجاح الشديد لموقع تويتر في كوريا الجنوبية هو أن مساحة المئة وأربعين حرفا التي يوفرها الموقع لكل تغريدة تلائم اللغة الكورية بشدة اذ تسمح بكتابة كلمات اكثر كثيرا من التي تكتب بالانجليزية في هذه المساحة.

وأضاف "بالانجليزية كل ما تستطيع أن تفعله هو أن تخبر احدا بأن يشاهد رابطا على موقع يوتيوب، (لكن) بالكورية تستطيع أن تشرح ما يدور مقطع الفيديو حوله بل وايضا يمكنك التحدث عن شعورك تجاهه"، وتعتبر الانتخابات البرلمانية لكوريا الجنوبية تجربة لانتخابات الرئاسة، وستمثل الانتخابات التي تجري في ديسمبر كانون الاول اختبارا مهما لما اذا كان الليبراليون الذين يستخدمون موقع تويتر قادرين على تحويل سيطرتهم على الفضاء الالكتروني الى نفوذ سياسي، ويقول يو تشانج جو الذي ساعد بارك وون سون على الفوز بمنصب رئيس بلدية سول ويقدم له المشورة الان بشأن استراتيجية الوسائط الجديدة ان عدد مستخدمي تويتر سيتضاعف بحلول موعد انتخابات الرئاسة في ديسمبر الى نحو عشرة ملايين او قرابة خمس السكان، وقال هوه تشانج ديوج استاذ علم الاجتماع في جامعة يونجنام "تويتر أداة لكثير من الكوريين المعتدلين للتعبير عن غضبهم من الاثرياء والادارة الحالية والحزب الحاكم"، انتخابات العام الحالي ستكون بين مجموعة مستخدمي مواقع التواصل الاجتماعي مقابل المجموعة التي لا تستخدم مواقع التواصل الاجتماعي".

حساب أوباما بالعربية "مزيف"

فيما اجتذبت صفحة باسم الرئيس الأمريكي باراك أوباما على موقع تويتر باللغة العربية، عشرات الآلاف من المتابعين، غير أن متحدثا باسم وزارة الخارجية الأمريكية قال إن الصفحة مزيفة، وحمل الحساب اسم "باراك حسين أوباما،" باللغة العربية، وتضمن المعلومات الحقيقية عن الرئيس الأمريكي وحملته الانتخابية، إضافة إلى صورة شخصية له، وحظي بمتابعة أكثر من 73 ألف مستخدم، غير أن مشاركات صاحب الحساب بدت في مجملها غير منطقية، وساخرة في أحيان كثيرة، وأبدت اهتماما خاصا بالشأن المصري، ما يرجح أن المسؤول عن إنشاء الصفحة، ربما يكون مصري، وقالت متحدثة باسم مكتب التواصل الإقليمي التابع لوزارة الخارجية الأمريكية، إن الحساب غير رسمي ولا علاقة له على الإطلاق بالبيت الأبيض أو وزارة الخارجية، أو أي إدارة أمريكية حكومية أخرى، ولم توضح المتحدثة في ما إذا كان المسؤولون الأمريكيون سيتخذون إجراءات بشأن الحساب المزيف، لكنها أشارت إلى أن إنشاء حسابات وهمية على مواقع التواصل الاجتماعي باسم رؤساء ومسؤولين هو أمر شائع، وكتب صاحب الحساب باسم الرئيس الأمريكي، على الصفحة يقول: "بدون سخرية، أنا في غاية السعادة أن الإخوان (في مصر) رشحوا أنفسهم على كافة المناصب، كل المقاعد والنقابات والرئاسة، حتى لا يكون لهم حجة عند فشلهم قريبا"، وفي مشاركات ساخرة أخرى، كتب صاحب الحساب يقول: "أحيانا يا عرب أشعر أنني معمول لي عمل، اغربوا عن وجهي يا عرب"، بينما قال في مشاركة أخرى: "غدا النطق بالحكم في قضية تفريق ميشيل أوباما عن زوجها بتهمة ازدراء الأديان". بحسب سي ان ان.

صفحة الاستقبال بلغات جديده

بدورها اعلنت خدمة المدونات الصغرى تويتر ان صفحة الاستقبال التابعة لها باتت متوافرة ايضا بالعربية والعبرية والفارسية والاوردو ليصبح 28 عدد اللغات التي تقدم به، وكان بالامكان تبادل الرسائل بهذه اللغات على موقع الخدمة الا انها المرة الالى التي يمكن الحصول على صفحة الاستقبال بهذه اللغات بما في ذلك المذكرات التوضيحية على ما اوضحت ناطقة باسم الخدمة، وكتبت تويتر على مدونتها "باتت تويتر متوافر بلغات تكتب من اليمين الى اليسار" مشيدة بالاف المترجمين المتطوعين الذين عملوا على هذا المشروع، واوضحت الشركة "بعض هؤلاء المتطوعين يقيمون في مناطق خدمة تويتر مقطوعة فيها رسمي، جهودهم خير دليل على استعداد هؤلاء الناس للقيام بالكثير من اجل ان تكون تويتر متوافرة ومفهومة في محيطهم"، وحيت تويتر خصوصا مدونا سعوديا وطالبا مصريا وخبراء معلوماتية في ايران وباكستان فضلا عن مؤسسي حملة "ليتس تويت ان ارابيك". بحسب فرانس برس.

تغريدات مليون عربي للبيع

في سياق متصل ذكرت تقرير أن كل التغريدات التي كتبها أكثر من مليون عربي في موقع "تويتر" الشهير بدأ طرحها هي وغيرها في وقت سابق للبيع لمَن يرغب، ووفقاً لصحيفة "سبق" الإلكترونية السعودية، فإن التغريدات تحظى باهتمام واسع من أجهزة المخابرات التي تجد أن ما ستدفعه شهرياً لمعرفة أفكار وميول وأسرار مواطنيها هو أقل من راتب أسبوع يتقاضاه منها "جاسوس غير محترف"، وبدأ البيع بموجب اتفاق عقده "تويتر" مع شركة "داتاسيفت" البريطانية التي تحولت بموجبه إلى وكيل لبيع أرشيف جامع لكل تغريدات المشتركين في "تويتر" بالعالم، وعددهم يزيد على 300 مليون لمن يرغب في شرائه، وتعني عبارة "كل تغريدات المشتركين" الواردة بالاتفاق ما كتبه المشترك منذ يناير 2010 حتى نظيره هذا العام، أي طوال عامين قام المغرد خلالهما بكتابة عشرات آلاف العبارات وأرسل صوراً وروابط إلى مغردين آخرين، وبحسب صحيفة "سبق" الإلكترونية، فإن عدد التغريدات اليومية في "تويتر" يزيد على مليارين، بينها مليونان و200 ألف بالعربية على الأقل، وحوالي 50 ألفاً لعرب يغردون بلغات أجنبية، وكلها سيتم تقديمها على طبق من فضة للمخابرات.

ومن حيث خصائص "تويتر" مع مشتركيه، فإن الموقع يمحو كل تغريدة بعد أسبوع من تدوينها، لكنها تبقى بأرشيفه كوديعة تستمر فيه دائماً، حتى ولو قام المشترك بمحوها من سجل تدويناته، لأن لوحة بيانات المشترك في صفحته على الموقع منفصلة عن ذاكرة حفظ الموقع نفسه، لذلك قام الموقع في العام 2010 بعقد صفقة مع "مكتبة الكونغرس" لتزويدها يومياً بما صب ويصب فيه من تغريدات منذ تأسيسه في العام 2006 وبلا توقف حتى إشعار آخر، وغاية الشركات من شراء التغريدات وأرشيفاتها القديمة هي التوصل لمعرفة الميول الاستهلاكية والشرائية للمشتركين، وهم بالنسبة إليها مجتمع مصغر عن الكبير الذي يعيشون فيه، وكله لقاء 1000 دولار شهرياً تدفع منها "داتاسيفت" حصة لـ "تويتر" الذي لا يمانع بما هو أخطر، والأخطر هو أن الاتفاق يسمح ببيع التغريدات لمَن يرغب في شرائها من دون أي انتقاءٍ وتمييزٍ، وهذا يعني أن ميول وأفكار واتجاهات العالم العربي كله -وكذلك غيره- يمكن أن تصبح بحوزة مخابرات كل بلد عربي وأيضا نظيرتها في أي بلد آخر، وهو اختراق يومي للمنطقة العربية بأسرها، وبثمن يقل عن قيمة اشتراك شهري في نادٍ اجتماعي، وقالت "داتاسيفت" في بيانٍ غير تفصيلي لها، عن بنود الاتفاق الذي تطرقت إليه وسائل الإعلام ونقله موقع "العربية نت"، إنها ستنشئ للمشتركين رابطاً يدخلون عبره إلى ما سمّته Datasift Historics  وهو مخزن لأرشيف التغريدات التي ستحصل عليها من "تويتر" مزود بفلتر بحث سريع الفرز حسب الطلب، ويشكل السعوديون 35 بالمئة من مشتركي "تويتر" العرب، فيتم اكتشاف ميولهم السياحية أو آرائهم السياسية، واتجاهاتهم الاستهلاكية في دقائق قليلة، وبحسب الاطلاع عليها يمكن التوجّه إليهم بإعلانات تناسبهم.

"مجتهد" السعودية

على صعيد مختلف نشرت صحيفة فايننشيال تايمز حول الجدل الذي يثيره شخص ينشر باسم (مجتهد) وكتبت رولا خلف في الصحيفة عن جسارة "مجتهد" على تويتر مما جعله مقصدا لساعين وراء معرفة خفايا قضايا الفساد وقضايا حيوية مثل الاستيلاء على الأراضي بغير وجه حق خلال أزمة سكن خانقة يواجهها السعوديون، وتصادف ذلك مع وصول عدد متابعيه على تويتر لأكثر من ربع مليون شخص، وتشير الصحيفة إلى تعذر التحقق تماما مما ينشره مع اقتناع عدد من المراقبين بأنه فرد مبعد من العائلة المالكة ومشغولون بلعبة التخمين حول هويته المحتملة نظرا لإطلاعه على خفايا كثيرة، لكنه أفلت لجام النقاش الدائر حول الفساد مثيرا مخاوف كثيرة، ونقلت الصحيفة عن مجتهد قوله بالبريد الإلكتروني إن هدفه هو كشف الفساد على حقيقته ولذلك الأفضل أن لا يكشف هويته. ونقلت عن عبد الخالق عبد الله، الأستاذ في جامعة الإمارات في دبي، وأحد ما يزيد عن 250 ألف متابع لمجتهد، قوله "مجتهد نسخة سعودية من ويكيليكس"، وتقول "يرى بعض المراقبين الاستخدام المتنامي لتويتر باعتباره نتيجة للاضطراب السياسي الواسع في العالم العربي، الذي عزز قوة الإعلام الاجتماعي، وشجع السعوديين على كسر المحظورات، والقضايا التي كان يهمس بها السعوديون عادة تناقش الآن في العلن في العالم الافتراضي حيت يمكنهم الإفلات من الرقابة والعقاب".

شبكة النبأ المعلوماتية- الاثنين 14/آيار/2012 - 22/جمادى الآخر/1433

 

© جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة النبأ للثقافة والإعلام 1419-1433هـ  /  1999- 2012م