اصدارات..

-المؤلف العراقي وكتابه-

كثيرة هي محن الثقافة العراقية، فهي حبيسة اهواء المؤسسة السياسية وكبش فداء الحالة الحزبية، فلا وجود للمثقف العراقي، دون رعاية طرف سياسي، أو جهة رسمية فهي (الثقافة العراقية) دائمة الاستجداء في الحضور بين مؤسسات السلطة، فالسياسي العراقي هو في حاجة الى ضمير يبرر له ما يفعل أو يسوق له ما يريد، لهذا تاتي محنة المؤلف العراقي، احدى تلك المصائب التي تعيشها الحياة الثقافية العراقية، فالمؤلف العراقي، محصور داخل تلون سلوك الواجهات الثقافية (دور طباعة رسمية وغير رسمية،...).

إن العديد من المؤلفين العراقيين طبعت كتبهم خارج العراق بعيدا عن تعليقات السياسة، فهم واقعون تحت رحمة (اخوانيات الثقافة العراقية) فهاهو نيسان احتضن اكثر من احتفالية لها صلة بالكتاب من مهرجان المدى ومعرضها للكتاب في أربيل، الى مهرجان المربد في البصرة واعلان وزارة الثقافة عن نية تاسيس مجلس اعلى للثقافة، وكلا التاسيسين له صلة بالكتاب فاذا كانت مؤسسة المدى ناجحة تجاريا في مجال صناعة الكتاب فانها عازفة وغير جادة في الانفتاح على (المؤلف العراقي) بل هي طاردة للكثيرين ممن يتابعون منجزها في الوسط العربي.

أما وزارة الثقافة وعلى الرغم من الارث والخبرات التي يفترض ان تكون فاعلة في الوسط العراقي، وكانها تراجعت وتدنت عشرات المرات عما كان غير مُرضٍ عنه في مستوى المطبوع واخراجه وتوزيعه مع استثناءات قليلة، هكذا سوف يبقى حال المؤلف العراقي، مهمل، يعاني شحة الرعاية والاستثمار.

الكتاب: النظرية الادبية.

المؤلف: جوناثان كالر.

المترجم: رشاد عبد القادر.

الناشر: وزارة الثقافة/ سوريا 2004.

(عمل مؤثر وجذاب في ايجازه.. ان تجنبه للعمل المتعب المعهود عبر المدارس والمناهج يفسح الطريق للقارئ كي يدخل مباشرة الى صلب القضايا الفاصلة فيما يتعلق بعدد كبير من الطلاب، ومفادها: لِمَ يدرسون النظرية الادبية في المقام الاول؟

كتاب جذاب ومفعم بالحيوية.

الكتاب: الدستور في الوطن العربي/ عوامل الثبات واسس التغيير.

المؤلف: مجموعة باحثين.

الناشر: مركز دراسات الوحدة العربية/ بيروت 2006

ترصد الدراسات التي يضمها الكتاب بعضا من المراحل الاساسية في التجارب الدستورية في الوطن العربي، وتدخل في تفاصيل جذورها الفكرية والسياسية والثقافية والدينية، في محاولة لتحديد خصائص الواقع الدستوري الراهن واستقصاء اسباب القصور واستكشاف قدرات التغيير والتطوير.

الكتاب: في تجربة الكتابة.

المؤلف: س. ر. مارتين.

ترجمة: تحرير السماوي.

الناشر: دار المدى/ سلسلة الكتاب للجميع، بغداد 2006.

يرصد هذا الكتاب تجربة الكتابة من خلال استقصاء مجموعة من المؤلفين في حالات الكتابة الخاصة بكل منهم، ويقف المؤلف مارتين على التعريف بسلوك اولئك الكتاب خلال انتاجهم لبعض كتبهم المهمة، كـ(مرغريت ميتشل في ذهب مع الريح) و(همنغواي في الشيخ والبحر) وهكذا..

الكتاب: رواية(صخب ونساء وكاتب مغمور).

المؤلف: علي بدر.

الناشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، ط 1، 2005.

رواية تظهر التعدد المذهل للاثنيات واللغات التي تخلتط في شارع واحد، وعلى خلفية حياة الناس نشهد ثورات الشيوعيين والقوميين والانقلابات والسجون وصراع الفئات الاجتماعية فيما بينها.

اصدارات حدجيثة

* الكتاب: المجوسية- الزرادشتية الفجر- الغروب.

تاليف: ر. س. زيهنير.

ترجمة: د. سهيل زكار.

الناشر: التكوين للطباعة والنشر والتوزيع- دمشق.

* الكتاب: حالة ما بعد الحداثة/ بحث في اصول التغيير الثقافي.

تاليف: ديفيد هارفي.

ترجمة: د. محمد شيا.

الناشر: المنظمة العربية للترجمة/ المعهد العالي العربي للترجمة.

بيروت 2005.

* الكتاب: حصيلة العقلانية والتنوير في الفكر العربي المعاصر.

المؤلف: مجموعة مشاركين في الندوة الفكرية لمركز دراسات الوحدة العربية.